(Ita/Eng) 6.000 anni sulla pelle / 6.000 years on the skin

Egiziani, Sumeri, Greci, Antichi Romani, Tibetani, Templari,Cristoforo Colombo, Gandhi le tracce millenarie dell'Aloe sono ovunque ed è quello che mi spiega Carolina, produttrice di Aloe Arborescens, con l'aiuto di Maria che nel suo centro estetico usa questa pianta direttamente sulla pelle dei clienti.


Egyptians, Sumerians, Greeks, Ancient Romans, Tibetans, Templars, Christopher Columbus, Gandhi the thousand-year traces of this ancient plant , the Aloe, are everywhere how Carolina Amato, a producer, explains to me with the help of Maria who in her beauty center uses this plant directly on the skin of the customers.

Nel suo centro di estetica Maria mi illustra che oltre ad essere infinitamente benefica e d'aiuto per il nostro organismo, da millenni viene considerata un rimedio fenomanele per la pelle e il corpo. Come lei sostiene questa pianta è meglio usarla direttamente sulla pelle, quindi ne taglia le foglie, che mi racconta contengano nella parte interiore gelatinosa tutti i principi attivi, e la passa direttamente sulla pelle con l'aiuto di un semplice pennello.


In her beauty center Maria explains to me that in addition to being infinitely beneficial and helpful for our body, it has been considered a phenomanele remedy for skin and body for millennia. As she do it she explains me how this plant, it is better use it directly on the skin, because the leaves contain all the active ingredients in the gelatinous inner part, and usually she uses it directly on the skin with the help of a simple little brush.

"L'Aloe è una pianta che ha una storia antichissima e io la uso per i suoi effetti che addirittura potremmo chiamare "effetti storici"; dà sollievo immediato, rinfresca e tonifica la pelle e addirittura aiuta la guarigione di eventuali piccole ferite da rasoio. Per le sue proprietà antibatteriche, antisettiche e rigeneranti, è ottima per trattare la pelle affetta da acne senza inaridirla e riducendone il rossore quindi la pulisce e la purifica rispettando il suo ph naturale; io personalmente la uso anche in caso di scottature..."


"Aloe is a plant that has an ancient history and I use it for its "historical effects"; it gives immediate relief, refreshes and tones the skin and certainly helps the healing of any small razor wounds. Thanks to the antibacterial, antiseptic and regenerating properties, it is excellent for treating skin affected by acne without drying it up, reduce the redness purifing the skin respecting its natural pH; I also use it in case of sunburn ... "

PER INFORMAZIONI / FOR MORE INFOS Carolina Amato - Fondi (LT) +39 0771 510987 • www.amatoaloe.com

#aloebarbadensis #pelle #rimedio #rimedideinonni #carolinaamato #ruralenaturale

#aloebarbadensis #skin